Cologne Cat - Kölnin Kissat - Kölner Katzen

Kölnin kissat näyttävät tältä, kun niistä tekee avaimenperiä:
Cologne Cats as key ring:
Kölner Katzen als Schlüsselanhänger:

ja pari uutta laukkua olen saanut aikaiseksi.
and few new bags are ready for use:
Einige neue Taschen sind auch fertig :

Tällainen laukku on ulkopuolelta. Ihan tavallisennäköinen, mutta se kätkee pari salaisuutta sisälleen. Ihan niinkuin James Bondin entiset autot ja ampuvat kuulakärkikynät, joita ei enää ole.

Pieni tasku, jonne voi laittaa rahakukkaron. Musta nauha on sitä varten, että siihen voi kiinnittää kyniä ja vainta varten on oikeassa laidassa taas vanha tuttu avainrenksu.

ja yksi vauvanpeitto vamistui graz-quilting tekniikalla, kun käytin kaikki loput pienet palat, joita talosta löytyi. Ja jäljelle jäi vielä monta laatikollista pieniä palasia seuraaviin tilkkutäkkeihin.

Grazy Quilting from all the rest of rest and still I have enough for next 10 quilts.

Lauantaina ja sunnuntaina on Bechenin seurakuntasalilla kirjanäyttely ja siellä on pieni pöytä ja nurkkaus minun tilkkutöitäni varten. Olen ommellut hulluna lisää töitä, kun kaikki kassit ovat lähteneet aina jonkun vierailijan mukaan ja nyt alkaa olla jo hätä kädessä, kun ei ole mitä laittaa esille.

Iida tulee tänään taas mummipäivää viettämään ja haen isoja papereita piirustustuntia varten. Maalaamme lattialle ja puhumme suomea. Välillä laulamme suomalaisia lastenlauluja - minäkin - joka en osaa laulaa edes sen verran, että omat lapseni olisivat kestäneet kuunnella. Mikael sanoi kerran 4 vuotiaana, että älä laula! Sen jälkeen olin kai 20 vuotta päästämättä äännähdystäkään minkään laulun suuntaan. Nyt laulelen Iidalle, Miialle ja Julialle kaikenlaisia lastenlauluja ja jos sanat unohtuvat, keksin omia ja joskus taitaa sävelkin tulla jostain muualta kuin nuottivihkosta. Saa Ukki-Jarmo laulella Irenen kanssa oikealla nuotilla.