torstai 11. marraskuuta 2010

KARNEVAL FÄNGT HEUTE AN um 11.11 Uhr / KARNEVAALIT ALKAVAT TÄNÄÄN Tasan klo 11.11!!

Es ist wieder so weit; die Deutschen und besonders die Rheinländer werden verrückt. Es ist die fünfte Jahreszeit in Deutschland und vielleicht die wichtigste. Die sonst eher vorsichtigen und zurückhaltenden Menschen explodieren wie Sylvesterraketen und werden plötzlich zu lachenden, hüpfenden, schreihenden und buntbekleideten Narren, die irgendwie keine Grenzen mehr kennen. Es ist einfach ein faszinierendes Spiel zu beobachten wie die Menschen einfach total verrückt werden, am 11.11 um 11.11 Uhr!!
Es gibt natürlich auch noch die ein oder anderen , die ihre zurückhaltende Rolle behalten möchten und nicht zu diesen Jecken und Narren gehören möchten. Ich bin schon von Natur her so verrückt, dass ich dieses Spiel mit grossem Genuss verfolge und beobachte und auch ab und zu dabei bin, aber nicht heute und nicht am Kölner Altermarkt wo tausende Leute tanzen und feiern. Wäre vielleicht irgendwann lustig zu sehen, aber ich gehe lieber im Februar zu diesen grossen Karnevalssitzungen nach Köln und höre die komischen Büttenreden, die sich über Politik, Religion und alltägliches Leben von Menschen lustig machen. Am Anfang habe ich absolut kein Wort verstanden und trotzdem mitgelacht. Kölsch ist einfach eine eigene Sprache und ein köstliches Getränk.

Ich weiss noch als ich nach Deutschland gekommen bin, und wir lebten in einem kleinen Dorf irgendwo hinter Odenthal...zwischen Kühen und hundertausenden Schafen ...und eines Tages stand ein Junge vor der Tür und fragte nach Spenden für den Zug. Ich dachte ich hör nicht richtig. Soll ich jetzt die Bundesbahn unterstützen, die nicht mal bei uns fährt. Und er dachte bestimmt, dass ich von einem anderen Planeten komme als ich fragte " was für ein Zug?". Als er mir versuchte zu erklären, habe ich nur gesagt, dass ich 10 DM geben kann aber mehr habe ich nicht, Zug hin oder her.. Nachher hat mein Mann mir erklärt was für ein Zug es war; der KARNEVALSZUG.

Und jetzt sind wir wieder in der 5. Jahreszeit der Deutschen. Nur Weihnachten und Neujahr stören ein wenig und dann geht der Zug weiter und die Menschen werden immer verrückter und verrückter...


Vielleicht brauchen die sonst so steife, bisschen konservative und angespannten Deutschen eine besondere Zeit für ihre Hemmungen aufzugeben.Oder ich habe alles total falsch verstanden, und sie sind eigentlich so lustig und fröhlich aber die Regierung macht den Menschen zu schaffen und sie müssen in eine steife Rolle reinschlüpfen um den normalen Alltag weiterzuführen..

Ich finde die Menschen hier im Rheinland sind absolut SUPER auch ohne Karneval!
ALAAF!


TÄNÄÄN SAKSALAISET MUUTTUVAT HIHKUVIKSI HULLUTTELEVIKSI PELLEIKSI ja
Saksan 5. vuodenaika alkaa tasan klo 11.11 Kölnin vanhalla torilla.

Tätä ei voi verrata mihinkään hienostuneeseen Venetsian karnevaaliin, tämä ei ole myöskään suomalainen vappujuhlinta, vaikka sään puolesta tilanne ei ole yhtään sen helteisempi kuin toukokuun ensimmäisenä suomalaisessa räntäsateessa. Tosin jumalat ovat olleet tänään poikkeuksellisen suosiollisia ja yhtäkkiä eilinen taukoamaton sade on lakannut ja aurinko paistoi aampäivällä. Kenties tuolla yläkerrassakin saksalaisten, etenkin näiden Reininlaaksolaisten juhlintaa pidetään korkeassa arvossa ja pilvenreunalla istuvat saavat nauraa muuten niin totiesten ja vakavien saksalaisten riehakoinnista.

Tasan klo 11.11 eikä sekuntiakaan aikaisemmin, riehaantuvat kölniläiset, düsseldorfilaiset, frankfurtilaiset, ja muut Rheininlaaksolaiset käsittämättömään ilonpitoon, joka johtaa juurensa Ranskalaisen vallankumouksen ja Napoleonin joukkojen tuloon Saksaan. Karnevaalit alkavat tänään, mutta joulu ja uusivuosi keskeyttää valitettavasti hyvin alkaneen juhlinnan ja varsinainen rytinä kohoaa huippuunsa helmikuussa ja etenee kuin pendolino vääjäämättä ja kiihtyvällä vauhdilla kohti viimeistä karnevaaliviikkoa, joka alkaa 7.3 Ruusumaanantailla. Rosenmontag on  kaksi päivää ennen tuhkakeskiviikkoa ja 48 päivää ennen Pääsiäissunnuntaita, mutta viimeistään 8.3.Päivän merkitystä on vaikea jäljittää, mutta se nivoutuu yhteen kirkollisen Ruususunnuntain (Laetare) kanssa ja päivällä on jotensakin erittäin tärkeä osa ennen pääsiäistä liittyviin juhliin.Juhlintaan liittyy mukaan Paavi ja kultainen ruusu. Kansa juhli paastoajan puoliväliä juhlimalla ja runsaalla alkoholinkäytöllä, eikä siitä ole mikään juuri muuttunut...kansa juhlii yhä runsaalla alkoholinkäytöllä.Napoleon kielsi karnevaalihumut Ruususunnuntaina. Pettyneet juhlijat perustivat 1822 Kölnissä Karnevaalikomitean, joka sitten seuraavana vuotena Ruususunnuntaita seuranneena maanantaina kutsui ihmiset koolle ja siitä lähtien on Kölnissä juhlittu Ruusumaanantaina karnevaalien kohokohtaa.

Nimi Ruususunnuntai tai Ruusumaanantai on kenties saanut nimensä Ruusun värisistä kirkollisista vaatteista. Sen lisäksi perinne kertoo, että Ruusumaanantai tulee sanasta "rasen", vuosisatoja sitten käytetty sana, joka tarkoittaa lystikäs tai leikkivä.

Alunperin pukeuduttiin erilaisiin maskeihin, joiden tarkoituksena oli pelotella pahat henget pois. Etelä-Saksassa puisiin naamioihin pukeutuneet ihmiset kulkevat yhä pitkin katuja pelottelemassa korkeintaan pieniä lapsia. Pahoja henkiä ei kai kukaan enää karkota yhtään mihinkään. Bayerin seudulla tärkein karnevalistien päivä on Ruusumaanantaita seuraava päivä.

Nykyisin karnevaalikulkueisiin valitaan tietty aihe, jonka mukaan kulkueeseen tulevat autot, traktorit ja hevospelit koristellaan. Ihmiset pukeutuvat varsinkin täällä Reininlaaksossa pääasiassa narreiksi ja pelleiksi.

Siitä huolimatta, ettei Ruusumaanantai ole mikään lakimääräinen vapaapäivä, useimmat viraston varsinkin Kölnissä ovat kiinni. Golf-kriisin aikana ja suurten katastrofien yhteydessä Ruusumaanantain juhlinta on peruttu, muuten kölniläiset ovat säässä kuin säässä katujen varsilla seuraamassa tuntikausia kestävää kulkuetta.

Ei kommentteja: